■□夢之花。

スポンサーサイト - --.--.--(スポンサー広告)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


comment(-) 

人間 失格。 - 2010.03.20(病痛)
人間失格了

找來一本很簡陋的翻譯版本 然後把原著看完。實在是輕率的行為。
不知覺刮起了太宰治的風。這四個字不停的在眼前晃悠 終究從動畫看到了原著。

讓人沉默了相當久的時間呢
像手指不小心 一次又一次的踫到仙人掌的小刺。
一直苦澀的微笑着 却也不缺釋然的。
睡前看著鏡子中的自己 然後找出這件 單薄的衣服。阿袖縫的衣服。
想著阿葉最後在手爐邊烤火的安靜樣子 隨便按了張。
就變成了小丑。


--------

人一勞累起來 就會頻頻出差錯。被師傅説着[請你好歹也動一動腦子吧]
不然又要被罰款 又浪費了時間。
我想我可是深深跌入人類爲了賺錢而設下的圈套呢 可是人在極度疲憊的時候
即使有心 似乎還是什麽都無法做到。

世間。即時即地的和身邊的人鬥爭著
溫順的牛 忽然就甩起尾巴抽死肚子上的牛虻 人把它變成了對付同類的態度。
還有一種友情 相互蔑視 却依舊相互來往 各自作踐自己。
選擇了視而不見之後 一切都被迷霧掩藏了起來。這樣的偶爾失格 還沒有達到絕望的地步。所以不管我們怎麽想 至少都相信著一點什麼。
以至于沒有選擇去自殺。

[他們不是并不痛苦嗎?]
對于實用性的痛苦 饑餓以至于無法生存 這樣的性質和程度
絕對是慘烈到無法描述的地獄。我却始終是弄不明白的。
[他們却能够不思自殺,免于瘋狂,縱談政治,不屈不饒,繼續与生活搏斗]
這樣的凄凉 使得我們對于自己所感受到的强烈哀戚 根本無法啓齒。
更是沒有正當的理由訴說。要是説出來 一定會被斥責不知福的。
他們遵循著世間的道理一步一步生活着。以那樣的道理來權衡所有的事。
罪的反義詞是法律?開什麽玩笑。

而被稱做幸福的人 是沒有那樣的資格的。我這麽説 其實很可耻吧。
每次被迫接受慕的眼光 心裏就會涌上一股難以辯駁的情緒。在世間里 被奇怪的價值觀評價著 繼而努力改變自己的想法去適應 無形中就這麽做著。到底也是因爲害怕人類這種生物。
卑躬屈膝。卑躬屈膝。活著 卑躬屈膝。
心底里也無法否定[爲了吃飯而活著 所以要去幹活 這樣才能吃飯]。
爲了活著 爲了不被人詬病 爲了不被孤立 多麽的凄凉。

太宰自己 否定了罪的反義詞是蜜的説法。
我却很喜歡這樣的解釋。但這樣一來 罪的同義詞就變成了苦澀的痛麼。
如果罪的反義詞是罰 那罪竟是一種獎賞嗎。
到現在我還沒法好好的理解 這個奇怪的話題。

和動畫比起來 還是有一些區別。感覺把某些細節修改了 硬是做了戲劇化的處理。
人物也沒有好好的刻畫清楚 怪物的意象和氣氛做得過分了。
雖說如此 雅人的聲音出演還是令人享受不已。這個瘦的過分 臉上總是帶著無法抹去的扭曲微笑的男人 曾經也出演了大河劇新撰組剖腹的山南先生。
[又見面了] 這樣想著。
[能由你來開場真是太好了。]


本來以爲 即使看完原作之後 也不會特地寫一篇日志來説些感受的。
沒有被影響的太多。只是覺得 被鼓舞了勇氣來表達那些不合情理的心情了。
可怕麼。有的時候我覺得身子瑟瑟發抖。
戰戰兢兢的去詢問別人的想法 害怕被人討厭 被嚴厉的譴責。所以告訴自己 已經被討厭了 所以再怎麽做都沒有關係。
可是 還是時不時的 會被身邊的人安慰着。就像阿葉還有身邊的女人們。

溫暖的 溫柔的。被放在懷中溫暖著。寫到這裏
不禁想要流泪了。


不知不覺 好像放了自己一周六的假。什麽都沒做。
起床之後 走出房門。母親在客廳看雜志吃早餐 突然就問了一句
[你是嬉皮士吧?]
然後指著雜志開始讀
[不接受社會現有的價值觀念 不以物質價值觀爲生活唯一標準的生活方式]
她一次次的告訴我 不可以這樣做。如今却這樣的發問了。
我大概是露出了 苦澀的微笑 接著開始刷牙洗臉 吃早飯。
母親只是在現在 看到[許多哈佛和伯克利畢業的學生 在嬉皮一段時間之後重返社會 依舊是世界的佼佼者]的案例之後 才開始認同這樣的生活方式。
我的勇氣 似乎是在她的[不可以]中消磨殆盡了。如今又被重新鼓舞起來。

[我當然不是]
這樣的覺悟 不是可以口頭就能達到的吧。

comment(0) 

 
 
 
 
 
 
 
 secret


カテゴリ
アーカイブ
風起雲涌。

澤/lien

Author:澤/lien
.
email/msn:syulien@hotmail.com




free counters

精神底綫。
分類。
留言。
誰。
このブログをリンクに追加する

designed by まて 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。